Tango Secreto

A milonga is very often more than simply the dance.
The wish is to live the tango – to breathe it.
To dive into it. To meet. Embrace.
We want to be carried away.
Be charmed by music.
Be as one.

It's time to set aside everyday things.
We no longer need to hurry or try.
No longer have to change.

Encuentro Milonguero is a friendly dance circle.
All you need to do is join in – and simply be yourself, in all honesty.
To feel as one. To wrap your arms around one another.
With absolute respect for others and the rules which govern the milonga.

Encuentro Milonguero is a place where dialogue through music will never cease.
A place to meet for three evenings and three nights.
This music gives birth to emotions, embraces tighten, flowers blossom.
I feel this and so do you.
The tenderness of the moment...
That is our Secret.

Paulina Policzkiewicz-Woźniak and Maria Pałasz invite you to three extraordinary days in the spirit of encuentro milonguero.
Let us dance away the May nights together, accompanied by music played by the finest DJs.
See you in Warsaw, and its beautiful Antrakt restaurant dance hall, part of the historic Komedia Theatre!

Tango Secreto Encuentro Milonquero came about with real tango lovers in mind.
Please join us for this exceptional event which will take place between the 27th and 29th of May 2016.

DJs
GIUSEPPE CLEMENTE / Rome
CLAUDIO COPPOLA / Paris
ERAY YüKSEK / Ankara
MARCELO ALMIRON / Buenos Aires / Warsaw
GIANLUCA ZECCARDO / Rome
JAN WOŹNIAK / Warsaw

Let May be the promise of an extraordinary meeting... in an embrace!
The registration opens on the 15th of February 2016 at 3pm.


***

Często chodzi o coś więcej niż tylko taniec na milondze.
Pragnie się tangiem pożyć – tangiem oddychać.
Zanurzyć w nim. Spotkać się. Objąć.
Chcemy się dać ponieść.
Zauroczyć muzyką.
Być dla siebie.

Czas odłożyć wyzwania codziennego dnia.
Już nie mamy się spieszyć i starać.
Nie musimy się zmieniać.

Encuentro Milonguero to przyjazny taneczny krąg. Wystarczy dołączyć – i po prostu być, szczerze prawdziwym.
Wspólnie odczuwać. Otoczyć ramieniem.
Z pełnym poszanowaniem osób i zasad panujących na milondze.

Encuentro Milonguero to miejsce, gdzie rozmowa poprzez muzykę nigdy się nie kończy.
Miejsce spotkania na 3 wieczory i 3 noce.

W tej muzyce rodzą się emocje, zacieśnia objęcie,
rozkwita kwiat.
Ja to czuję i Ty to czujesz.
Ta delikatność chwili…
To nasz Sekret.

Paulina Policzkiewicz-Woźniak oraz Maria Pałasz zapraszają na wyjątkowe trzy dni w atmosferze encuentro milonguero.
W majowe noce zatańczmy wspólnie do muzyki najlepszych DJ-ów.

GIUSEPPE CLEMENTE / Rzym
CLAUDIO COPPOLA / Paryż
ERAY YUKSEK / Ankara
MARCELO ALMIRON / Buenos Aires / Warszawa
GIANLUCA ZECCARDO / Rzym
JAN WOŹNIAK / Warszawa

Do zobaczenia w Warszawie, w pięknej sali restauracji „Antrakt” w murach teatru Komedia!
Tango Secreto Encuentro Milonguero powstało z myślą o miłośnikach tanga.
Zapraszamy na to wyjątkowe spotkanie od 27do29 maja 2016 r.
Niech maj będzie obietnicą wyjątkowego spotkania… w objęciu!

Rejestracja startuje 15.02.2016 r. o godzinie 15.00