Naples International Tango Festival

ENGLISH BELOW *** ENGLISH BELOW

L'opportunità di continuare un viaggio internazionale, in un luogo "magico" conosciuto nel mondo: il Salone Margherita di Napoli.
Il più famoso Caffè Chantant della Belle Epoque ospita il:

NaplesInternationalTangoFestival2016

08 - 11 DICEMBRE 2016

===============================================
LOCATION
===============================================
NITF16 si svolgerà in tutta l’ area in cui si trova lo storico café chantant, Salone Margherita, nel cuore di Napoli, (Galleria Umberto I °), in Via Verdi, 7. La Sala ha una superficie per il ballo di 250 mq . Gli spazi antistanti in cui si svolgerà l’ evento coprono una superficie di circa 5000 mq.

NITF16 include:
6 TDJs internazionali;
24 ore di "Milonga";
300 ballerini provenienti da tutto il mondo;
11 classi di Tango a tema;
3 cene della tradizione "napoletana" ;
6 coppie di Maestri internazionali (esibizioni e shows);
1 Orchestra.


Acqua illimitata, caffè caldo e tè, biscotti, snack e bevande, dolci e frutta fresca di stagione sarà disponibile durante tutte le lezioni

===============================================
MAESTRI
===============================================

- NORA WITANOWSKY - JUAN CARLOS MARTINEZ ( ARG)
- LARA CARMINATI - MARCO PALLADINO ( ITA )
- EKATERINA PETROVA – ANDREY PANFEROV ( RUS)
- TANIA GROSOSTOMI – LUIGI BISELLO ( ITA)
- ADELMA RAGO – PEPPE DI GENNARO (ITA) - CHOLE THEODOROPOULOU – DIONISIS THEODOROPOULOS (GRE)

===============================================
DJ TEAM
===============================================
- MR. SAT (Sabato Aranzitti), Italy;
- PUNTO Y BRANCA, Argentina;
- PATRICK SICART, France;
- IAIA STIGLIANO , Italy ;
- NICO PORTIOLI , Italy ;
- NORA WITANOWSKY, Argentina.

===============================================
Fotografo ufficiale : CLAUDIO MIRABELLA
===============================================
PROGRAMMA
===============================================

Giovedì : MILONGA D’ APERTURA con esibizioni
Venerdì : MILONGA CON “live Orchestra Tango” con esibizioni
Sabato : SPECIALE SHOW MILONGA GALA

• GIOVEDI 8 Dicembre 2016
• 17:00 - Apertura registrazioni
• 19.00 – 20:15 Classe con Ekatarina e Andrey ( Sala Vuitton )
• 19:00 – 20:15 Classe con Tania e Luigi ( Salone Margherita )
• 20:30 – 21:45 Classe con Lara e Marco ( Sala Vuitton)
• 21:00 – Cena tipica Napoletana
• 21:00 / 05:00 Apertura “ Milonga “ Nora Tdj ---- “Milonga” Punto y Branca Tdj
• 00:30 – 01:00 Esibizioni di EKATERINA PETROVA – ANDREY PANFEROV e LARA CARMINATI - MARCO PALLADINO

• VENERDI 9 Dicembre 2016
• 11:00 - City Tour: S. Gregorio Armeno, la via dei presepi e dei decumani (facoltativo e su prenotazione)
• 16:00 – 17: 15 Classe con Chole e Dionisis ( Sala Vuitton )
• 17:30 – 18:45 Classe con Tania e Luigi ( Sala Vuitton )
• 19:00 – 20:15 Classe con Lara e Marco ( Sala Vuitton)
• 20:30 – 21:45 Classe con Adelma e Peppe ( Sala Vuitton )
• 21:00 – Cena tipica Napoletana • 21:00/05:00 “Milonga “ Iaia Tdj - “ LIVE Milonga “ Hyperion Ensamble Orquesta e “Milonga” con Patrick Sicart TdJ
• 00:30 – 00:50 Esibizioni di TANIA GROSOSTOMI – LUIGI BISELLO e CHOLE THEODOROPOULOU – DIONISIS THEODOROPOULOS

• SABATO 10 dicembre 2016
• 11:00 - City Tour: (facoltativo e su prenotazione)
• 15: 45/17: 00 – Classe con Nora e Juan Carlos ( Sala Vuitton )
• 17:30 – 18:45 Classe con Chole and Dionisis ( Sala Vuitton )
• 19:00 – 20:15 Classe con Adelma and Peppe ( Sala Vuitton )
• 20:30 – 21:45 Classe con Ekatarina and Andrey ( Sala Vuitton )
• 21:00 – Cena tipica Napoletana
• 21:00 / 05:00 – Milonga Mr. Sat Tdj “SPECIAL GALA SHOW “ Milonga con Nico Portioli Dj
• 00:30 – 00:50 Esibizione di ADELMA RAGO – PEPPE DI GENNARO e SHOW di NORA WITANOWSKY – JUAN CARLOS MARTINEZ

===============================================
COSTI
===============================================

1. THREE DAYS FULL : 3 giorni gio/ ven / sab € 160 tutto incluso
2. TWO DAYS FULL : 2 giorni € 110 tutto incluso
3 . ONE DAY FULL : Ingresso giornaliero € 60 tutto incluso

N.B. : I pacchetti dal n° 1 al 3 includono tutti i giorni:
tutte le lezioni giornaliere , cene, milonghe , e a seconda del giorno, esibizioni , show o orchestra.

*PACCHETTI SOLO MILONGAS (specificare i giorni scelti al momento della registrazione):

- MILONGA 1 sera , ingresso ore 20:30 25 €
- MILONGAS 2 sere, ingresso ore 20:30 45 €
- MILONGAS 3 sere, ingresso ore 20:30 60 €
=========================================
CENA SOCIALE della tradizione Napoletana € 20
( antipasto, primo , secondo con contorno , frutta e/o dolce ,vino ed acqua)
==========================================
LEZIONI SINGOLE : € 20
2 Lezioni giornaliere € 30
3 lezioni giornaliere € 35

===============================================
ISCRIZIONE
===============================================

La registrazione è obbligatoria per tutti i partecipanti e si aprirà il 31 agosto . Al momento della registrazione, si riceverà un'email con tutti i dettagli per il pagamento. Ricevuto il bonifico, verrà inviata una e-mail con l’ avvenuta conferma di pagamento per il pacchetto scelto. L'ingresso al NITF16 sarà garantito solo quando l'intero importo sarà ricevuto e si riceverà la email di conferma, che in realtà è il pass!

Il Pass è strettamente personale e NON rimborsabile.

Eventuali sostituzioni devono essere comunicate ed approvate dagli organizzatori. Sarà responsabilità del partecipante trovare un sostituto che deve essere accettato da NITF16 Team e sarà una responsabilità del partecipante, ottenere il rimborso dal proprio sostituto.


A presto!!
**************************************************


ENGLISH BELOW


The opportunity to continue an international trip together, in a "magical" place known worldwide: the
SALONE MARGHERITA of NAPLES.
The most famous Cafe Chantant from Belle Epoque hosts the:

NAPLES INTERNATIONAL TANGO FESTIVAL
08 to 11 December 2016

===============================================
LOCATION
===============================================

N.I. T.F. 2016 will take place throughout the area where the historic café chantant, Salone Margherita, is located, in the heart of Naples, (Galleria Umberto I°), in Via Verdi, 7. The location has a 250 m2 dance floor with professional sound and lighting systems for better experience, both visual and acoustic. The area around the dancefloor is about 5000 m2

N.I. T.F. 2016 includes:
• 6 international TDJs;
• 24 hours of “Milonga”;
• 300 role-balanced dancers from all over the world;
• 11 Tango themed classes;
• 3 "Neapolitan" dinners;
• 6 couples of international Maestros (performances and show);
• 1 orchestra.

Unlimited water, hot coffee and tea, cookies, snacks and drinks, desserts and fresh seasonal fruit will be available during the classes .

===============================================
TEACHERS
===============================================

- NORA WITANOWSKY - JUAN CARLOS MARTINEZ
- LARA CARMINATI - MARCO PALLADINO
- EKATERINA PETROVA – ANDREY PANFEROV
- TANIA GROSOSTOMI – LUIGI BISELLO
- ADELMA RAGO – PEPPE DI GENNARO - CHOLE THEODOROPOULOU – DIONISIS THEODOROPOULOS

===============================================
DJ TEAM
===============================================

- MR. SAT (Sabato Aranzitti), Italy;
- PUNTO Y BRANCA, Argentina;
- PATRICK SICART, France;
- IAIA STIGLIANO , Italy ;
- NICO PORTIOLI , Italy ;
- NORA WITANOWSKY, Argentina.
===============================================
official photographer : CLAUDIO MIRABELLA
===============================================
===============================================
SCHEDULE
===============================================
Thursday : OPENING MILONGA & Performances
Friday : MILONGA with live orchestra & Performances
Saturday : SPECIAL GALA SHOW MILONGA

• THURSDAY 8 December 2016
• 17:00 - Registration starts
• 19.00 – 20:15 Lesson Ekatarina and Andrey ( Sala Vuitton )
• 19:00 – 20:15 Lesson Tania and Luigi ( Salone Margherita )
• 20:30 – 21:45 Lesson Lara and Marco ( Sala Vuitton)
• 21:00 - Typical Neapolitan dinner
• 21:00 /05:00 opening “ Milonga “ Nora Tdj - “Milonga” Punto y Branca Tdj
• 00:30 – 01:00 Performances by EKATERINA PETROVA – ANDREY PANFEROV and LARA CARMINATI - MARCO PALLADINO

• FRIDAY 9 December 2016
• 11:00 - City Tour: S. Gregorio Armeno, the street of the cribs and decumani (optional and upon reservation)
• 16:00 – 17: 15 Lesson Chole and Dionisis ( Sala Vuitton )
• 17:30 – 18:45 Lesson Tania and Luigi ( Sala Vuitton )
• 19:00 – 20:15 Lesson Lara and Marco ( Sala Vuitton)
• 20:30 – 21:45 Lesson Adelma and Peppe ( Sala Vuitton )
• 21:00 - Typical Neapolitan Dinner
• 21:00/05:00 - “Milonga “ Iaia Tdj - “LIVE Milonga “ Hyperion Ensamble Orquesta and “Milonga” Patrick Sicart TdJ
• 00:30 – 01:00 Performances by TANIA GROSOSTOMI – LUIGI BISELLO and CHOLE THEODOROPOULOU – DIONISIS THEODOROPOULOS

• SATURDAY 10 December 2016
• 11:00 - City Tour: (optional and upon reservation)
• 16:00 – 17: 15 Lesson Nora and Juan Carlos ( Sala Vuitton )
• 17:30 – 18:45 Lesson Chole and Dionisis ( Sala Vuitton )
• 19:00 – 20:15 Lesson Adelma and Peppe ( Sala Vuitton )
• 20:30 – 21:45 Lesson Ekatarina and Andrey ( Sala Vuitton )
• 21:00 - Typical Neapolitan dinner
• 21:00 / 05:00 - “Milonga “ Mr. Sat Tdj - “SPECIAL GALA SHOW “ - Milonga with Nico Portioli Dj
• 00:30 – 00:50 Performances by ADELMA RAGO – PEPPE DI GENNARO and NORA WITANOWSKY – JUAN CARLOS MARTINEZ

===============================================
PRICES
===============================================

1. THREE DAYS FULL : 3 days Thu / Fri / Sat 160 € all inclusive
2. TWO DAYS FULL : 2 days 110 € all inclusive
3. ONE DAY FULL : Daily entry 60 € all inclusive

N.B. : Packages 1 to 3 include every day:
dinners, milongas, classes, and depending on the day, performances, show or orchestra.

- ONLY MILONGA PACKAGES (specify the days choosen when registering):

==============================================
- MILONGA 1 night , entrance at 20:30 25 €
- MILONGAS 2 nights, entrance at 20:30 45 €
- MILONGAS 3 nights, entrance at 20:30 60 €
=============================================
Typical Neapolitan dinner € 20
(appetizer, first course, main course with vegetables, fruit and / or dessert, wine and water)
==========================================
ONLY one class : € 20
2 classes a Day € 30
3 classes a Day € 35

===============================================
REGISTRATION
===============================================

Registration will start 31 August .
Upon registration, you will receive an email with all the payment details. When the money transfer is made, we will email you with a confirmation of the payment for the package you chose. Your pass to N.I. T.F. 2016 will be guaranteed only when full payment is made, and when you will receive our confirmation email, which actually IS your pass!

The Pass is strictly personal and not refundable.

Substitutions are possible but must be communicated to and approved by the organizers. It will be at It's the participant's responsibility to find a substitute to be accepted by the N.I. T.F. 2016 Team and it's the participants' responsibility to get reimbursed from the substitute, as well.


See you soon!