Maria Filali 3 stages a Paris avec invitados

[Englich below, Photo@Diego Riemer]

Maria et Gianpiero ont mis fin à leur collaboration régulière après plus de 4 ans d'une extraordinaire aventure et de tournées tout autour du monde. Ils se produiront encore l'année prochaine dans quelques grands festivals internationaux, mais le temps est venu pour chacun de savourer de nouvelles rencontres et pour Maria de revenir plus souvent à Paris. En dehors des stages de technique femme toujours très demandés, la saison 2018-19 sera consacrée à l'exploration de toutes les facettes du tango : du plus technique au plus émotif, de plus traditionnel au plus contemporain.

Pour ce faire, nous invitons trois danseurs exceptionnels, trois Argentins qui vivent en Europe et habitent donc le lieu de l'entre-deux, sensibles à des influences diverses et à des références croisées. Chacun avec son style spécifique, ils inventent le tango d’aujourd’hui entre tradition et modernité et offriront à Maria le plaisir d'un long voyage à travers tous les territoires de la danse. Et aux stagiaires l'incomparable privilège du tango en acte, né de la rencontre de leur univers et de celui de Maria.

Dans la tradition des Elles, nous introduirons chaque atelier par une courte interview des invités pour faire connaissance et pour tout savoir ou presque de leur définition du tango ! Les détails du programme seront annoncés à la rentrée, mais inscrivez-vous dès à présent pour vous assurer une des 15 places pour couples disponibles.

DATES
8/9 décembre 2018 : avec Diego 'El Pajaro' Riemer (AR/FR)
16/17 février 2019 : avec Eloy Souto (AR/IT)
18/19 mai 2019 : avec 2019 Octavio Fernandez (AR/FR)

HORAIRES
Samedis de 14h30 à 18h30 : atelier technique et fondamentaux
Dimanches de 13h à 17h : atelier thématique (annoncé en cours d'année)
Ateliers de 4 heures/jour avec interview de 15 minutes des invités par Gwen-Haël Denigot et pause goûter concoctée par nos soins.

LIEU
La Tanguedia
3, rue des vignoles - 75020 Paris
Métro : Avron ou Buzenval

TARIFS
Un atelier (samedi ou dimanche) : 60€/personne
Un week-end (samedi et dimanche) : 110€/personne
Trois week-ends en couple : 600€/couple (si inscription pour l'année)


* * * * * * * *
Maria Filali, a year in Paris

Maria and Gianpiero decided to end their regular partnership after more than 4 years of worldwide tours and extraordinary adventures. Next year, they will teach and perform again together in a few international festivals but time has come for both of them to meet new people. Maria will finally be able to spend more time in Paris. Apart from occasional Women classes (always a big hit!), the 2018-19 season will be dedicated to the exploration of all the « shades and shapes » of tango: from technical tango to more emotionally grounded tango, from traditional to contemporary.

With the aim of discovering this diversity, we will invite 3 gifted professional tango dancers, 3 Argentinians who live in Europe: people who live between two worlds, two cultures, two or more tangos, influenced by diverse references. Each one developed his own style but all of them are part of those who invent the tango of today, between tradition and modernity. They will offer Maria the pleasure of a large trip along all the coasts of tango dance. They will offer you the rare privilege of witnessing the encounter between Maria's vision and their own. Exciting and deep moments of exchange in perspective, people !

It used to be a reccurent feature of Elles du tango meetings and we will offer again a short charla at the beginning of each workshop with the guests in order to discover where they stand as tango dancers and what tango means to them !
More details to be announced after summer. Meanwhile, feel free to register to secure one of the 15 spots reserved for couples.

DATES
2018, December 8/9: with Diego 'El Pajaro' Riemer (AR/FR)
2019, February 16/17: with Eloy Souto (AR/IT)
2019, May 18/19: with Octavio Fernandez (AR/FR)


SCHEDULE
Saturdays from 2:30pm to 6:30pm: Technical workshop
Sundays from 1pm to 5pm: Thematic workshop (to be detailled later)
4 hour-a-day workshops including 15-minute interviews of the guest by Gwen-Haël Denigot and gourmet break.

STUDIO
La Tanguedia
3, rue des vignoles - 75020 Paris
Subway : Avron or Buzenval

PRICES
One workshop (saturday OR Sunday) : 60€/person
One weekend (saturday AND Sunday) : 110€/person
Three weekends: 600€/couple (for people who register as a couple for the 3 dates)