5th Balkan TANGO SPA Weekend

aşağıdaki Türkçe metin / ελληνικό κείμενο παρακάτω / textul ȋn limba română ȋl găsiţi mai jos / текст на русском языке внизу / текста на българския е по-долу

BULGARIAN TANGO EVENT has the pleasure to announce that it has prepared for you the 5th Balkan TANGO & SPA Weekend, 19-21 May 2017, which includes:
♥ 3 afternoon and 3 night MILONGAS in an elegant ballroom with wooden dance floor
♥ INTERNATIONAL team of superb DJs
♥ direct TRANSFER from SOFIA, BUCHAREST and ISTANBUL (recommended destinations due to the low cost airway tickets)
♥ accommodation at special DISCOUNTED PRICES in the venue of the event and selected hotel nearby
♥ FREE USE of Finnish, infrared and aroma saunas, hammam, steam bath, jacuzzi, fitness room and indoor swimming pool
♥ unforgettable weekend with new and old FRIENDS from everywhere
And all of this at veeery LOW PRICES! :)

5th Balkan TANGO & SPA Weekend, 19-21 May 2017

♥ D J s ♥
Cristian ACHIM (Bucharest, ROMANIA)
Gergana MamaLoca BOEVA (Sofia, BULGARIA)
Jelena VUKELIC (Belgrade, SERBIA)
Marija ZAFIROVA & Marija BEJKOVA (Skopje, MACEDONIA)
Marinella VLADY (Varna, BULGARIA)
Nikitas MICHELAKIS (Chania, GREECE)
Vladimir VASILEV (Sofia, BULGARIA)
and ...

♥ P R O G R A M ♥
Friday, 19th of May
17:00 - 20:00 WARM UP milonga
22:00 - 04:00 WELCOME milonga

Saturday, 20th of May
15:00 - 19:00 DAYTIME milonga
22:00 - 05:00 MASQUERADE milonga (dress code: elegant with masks)

Sunday, 21st of May
15:00 - 19:00 LOUNGE milonga
(dress code: pajamas, nightgown, bathrobe etc.)
21:00 - 03:00 FAREWELL milonga

All the milongas will take place at BERKUT Hotel & Spa ***. The hall has a 300 m2 wooden dance floor, air-conditioning, professional sound system and... unique atmosphere!

♥ L O C A T I O N S ♥
Situated in the foothills of the Rhodope Mountains, BERKUT Hotel & Spa *** is located in BRESTNIK Village only 8 km away from the city of PLOVDIV.
The GPS coordinates for the hotel are: 42.057323,24.758849

♥ P R I C E S ♥
Full package* (6 milongas):
€ 50 (registration until 18th of April)
€ 60 (registration after 18th of April)

♥ T R A N S P O R T A T I O N ♥
If you need to fly in order to participate in the event, besides the destination Plovdiv you can also check SOFIA (distance to Brestnik is only 155 km), BUCHAREST (distance to Brestnik is 398 km) and ISTANBUL (distance to Brestnik is 400 km). A lot of low-cost airlines fly to these three cities and provide CHEAP tickets.
We have also organized 3 bus transfers:
♥ ♥ ♥ SOFIA - BRESTNIK (13:00 OR 20:00 on 19th of May) and BRESTNIK - SOFIA (8:00 AM local time on 22nd of May). The duration of the trip is approximately 2 hours. The price is € 15 in one direction, € 24 for both directions.
♥ ♥ ♥ BUCHAREST - BRESTNIK (12:00 AM local time on 19th of May) and BRESTNIK - BUCHAREST (9:00 AM local time on 22nd of May). The price is € 30 in one direction, € 50 for both directions.
♥ ♥ ♥ ISTANBUL - BRESTNIK (08:00 AM local time on 19th of May) and BRESTNIK - ISTANBUL (9:00 AM local time on 22nd of May). The duration of the trip is approximately 4-5 hours. The price is € 30 in one direction, € 50 for both directions.
All local participants from Bulgaria, Romania and Turkey can take advantage of the bus transfer offer. Please bear in mind that the seats are limited.

♥ A C C O M M O D A T I O N ♥
BERKUT Hotel & Spa *** - 35 Aleksandar Stamboliyski Str., Brestnik Village 4107 (event's official hotel)
http://www.hotel-berkut.eu/
Big discount for all participants. LIMITED OFFER!!!
Prices including breakfast (from 9:00 to 12:00 h):
Single Room - € 38
Double Room - € 42 (€ 21 per person)
FREE USE of Finnish, infrared and aroma saunas, hammam, steam bath, jacuzzi, fitness room, indoor swimming pool, parking and Wi-Fi.

BUNARA Hotel ** - 4 Hristo Botev Str., Brestnik Village 4107 (800 m away from BERKUT Hotel & Spa ***)
Big discount for all participants. LIMITED OFFER!!!
Prices excluding breakfast:
Single Room - € 18
Double Room - € 26 (€ 13 per person)
Deluxe Double Room - € 36 (€ 18 per person)
Triple Room - € 36 (€ 12 per person)
Deluxe Triple Room - € 48 (€ 16 per person)
Parking and Wi-Fi are free of charge.

If you would like to ensure a room at the special DISCOUNTED PRICES in any of the suggested hotels, please book through us and NOT via booking sites or directly at the hotel. Feel free to ask us anything concerning your accommodation during the 5th Balkan TANGO & SPA Weekend, 19-21 May 2017 and we will provide you with the necessary information.

♥ M E A L S ♥
Option for DINNER (3 course menu with mineral water) in the main hotel for Friday, Saturday and Sunday: € 12 per person / per day

Can't wait to see and dance with you! :)
BULGARIAN TANGO EVENT Team

***********************************************************************************************

BULGARIAN TANGO EVENT, 5th Balkan TANGO & SPA Weekend, 19-21 May 2017 olayını organize ettiğini memnuniyetle duyurur. Bu aktivitede:
♥ 6 şahane milongası, BERKUT Hotel & Spa nın şık restoranında
♥ ULUSLARARASI DJ ekibi ile
♥ Varna, Sofia ve Istanbul'dan direk ULAŞIM (sadece 4 saat uzaklıkda)
♥ otel ve aktiviteler özel İNDİRİMLİ olacak
♥ fin, infrared ve aromalı saunalar, hamam, buhar banyosu, jakuzi, gym ve yüzme havuzu ÜCRETSİZ
♥ eski ve yeni ARKADAŞLARLA unutulmaz bir hafta sonu
Ve bütün bunlar çoook DÜŞÜK FİYATLARA! :)

ÖNEMLİ!!! Tüm DETAYLARI İngilizce olarak bulabilirsiniz!

***********************************************************************************************

Το BULGARIAN TANGO EVENT έχει την χαρά να ανακοινώσει οτι έχουμε ετοιμάσει για σας το 5th Balkan TANGO & SPA Weekend, 19-21 May 2017 το οποίο περιλαμβάνει:
♥ 6 υπέροχες ΜΙΛΟΝΓΚΕΣ στο κομψό εστιατόριο του BERKUT Hotel & Spa
♥ ΔΙΕΘΝΕΣ team από DJs
♥ απευθείας ΜΕΤΑΦΟΡΑ από την Βάρνα, το Μπουργκας και την Κωνσταντινούπολη (μόνο 4 ώρες μακριά)
♥ διαμονή σε ειδικά ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΤΙΜΕΣ στο ξενοδοχείο που γίνεται η εκδήλωση
♥ ΔΩΡΕΑΝ ΧΡΗΣΗ της φινλανδικής σάουνας, της σάουνας υπέρυθρων και της αρωματικής σάουνας, του χαμάμ, του ατμόλουτρου, του jacuzzi, του fitness room και της εσωτερικής πισίνας
♥ ένα αξέχαστο σαββατοκύριακο με νέους και παλιούς ΦΙΛΟΥΣ
Και όλα αυτά σε ποοοολύ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ! :)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!!! Όλες τις ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ θα τις βρείτε στο αγγλικό κείμενο!

***********************************************************************************************

BULGARIAN TANGO EVENT are plăcerea să vă anunţe că am pregătit pentru voi ediţia a 5th Balkan TANGO & SPA Weekend, 19-21 May 2017, care include:
♥ 6 minunate de MILONGA ȋn elegantul restaurant al BERKUT Hotel & Spa
♥ echipă INTERNAŢIONLĂ de DJ
♥ TRANSPORT direct de la Varna, Burgas şi Istanbul
♥ cazare la preţuri speciale cu REDUCERE ȋn locaţia evenimentului
♥ ACCES GRATUIT la saună finlandeză, cu infraroşu şi arome, hammam, baie cu aburi, jacuzzi, sală de gimnastică şi piscină interioară
♥ weekend de neuitat cu PRIETENI noi şi vechi
Şi toate astea la PREŢURI FOAAARTE MICI! :)

IMPORTANT!!! Toate DETALIILE se găsesc ȋn versiunea ȋn limba engleză!

***********************************************************************************************

BULGARIAN TANGO EVENT приглашает Вас на 5th Balkan TANGO & SPA Weekend, 19-21 May 2017, в который входят:
♥ 6 великолепные МИЛОНГИ в изисканном ресторане СПА отель БЕРКУТ
♥ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНУЮ команду DJs
♥ организованый ТРАНСФЕР из Варны, Бургаса и Стамбула (4 часа пути до Пловдива)
♥ проживание в отеле по специальным СНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ
♥ БЕСПЛАТНОЕ посещение финской, инфрокрасной и арома сауны, хамам, джакузи, фитнеса и закрытого плавательного бассейна
♥ незабываемом уикенде, где Вас ждет встреча со старыми и новыми ДРУЗЬЯМИ
И все это по ооочень НИЗКИМ ЦЕНАМ! :)

ВНИМАНИЕ!!! Все ДЕТАЛИ Вы можете найти в англоязычной версии!

***********************************************************************************************

BULGARIAN TANGO EVENT има удоволствието да Ви съобщи, че подготви за Вас 5th Balkan TANGO & SPA Weekend, 19-21 May 2017, който включва:
♥ 6 прекрасни МИЛОНГИ в изискания ресторант на СПА хотел БЕРКУТ
♥ ИНТЕРНАЦИОНАЛЕН отбор от превъзходни диджеи
♥ директен ТРАНСФЕР от СОФИЯ, БУКУРЕЩ и ИСТАНБУЛ
♥ настаняване на ПРЕФЕРЕНЦИАЛНИ ЦЕНИ в хотела на събитието
♥ БЕЗПЛАТНО ползване на финландска, инфраред и арома сауна, хамам, парна баня, джакузи, фитнес зала и закрит плувен басейн
♥ незабравим уикенд с нови и стари ПРИЯТЕЛИ от цял свят
И всичко това на мнооого НИСКИ ЦЕНИ! :)

ВАЖНО!!! Всички ПОДРОБНОСТИ можете да намерите в английската версия!