Encuentro Abrazando en Cote Basque 64

«ABRAZANDO EN COTE BASQUE»

1ER ENCUENTRO MILONGUERO à ANGLET (64)
Les 5, 6 et 7 OCTOBRE 2018.
A l’Hôtel Belambra à Anglet.

Le nombre de places étant limité à 170 personnes pour garder l'esprit et la convivialité propre au tango, nous vous invitons à rapidement réserver votre présence, passé ce nombre nous ne pourrons plus prendre en compte votre inscription.
Attention, celles et ceux qui se sont inscrits par mail doivent valider leur présence avec l'envoi de leur règlement.

DJs :
- Marc Tommasi (Marseille)
- Rosa Riera (San Sébastien)
- Thierry Le Cocq (Thenon)
- Antonio « El Gato » (Biarritz)

LES DETAILS LOGISTIQUES D’ABRAZANDO :

- Un emplacement de rêve posé sur le sable, face à la mer, 2 piscines, parking privé et sécurisé, logement et restauration sur place possibles.
- Salle de bal de 240m2 avec piste en parquet.

POUR LE BON DEROULEMENT D’ABRAZANDO :

De solides notions de Tango de bal sont indispensables pour participer, maitriser la piste sera donc nécessaire afin de créer un bal harmonieux et fluide.
- Respect du sens du bal.
- Invitation par le regard.
- Abrazo fermé, pieds au sol, danse sobre NB.
- Créer du lien, faire connaissance avec les autres «abrazanderos».
- Parité hommes/femmes.
- Évènement limité à 170 danseurs NB.
- Un Encuentro n’est pas un festival : il n’y a donc pas de cours, de maestros, de démonstrations ni d’orchestres.
Le bal est privilégié et animé par des DJ renommés.
Si vous ne respectez pas ces codes vous risquez de ne pas passer un bon moment.

HORAIRES :

- Vendredi 5/10 = Milonga de Noche de 21h à 2h00 Dj Rosa
- Samedi 6/10 = milonga del Atardecer de 15h à 19h00 Dj Thierry Le Cocq
- Samedi 7/10 = Milonga de Noche de 21h à 2h00 DJ Marc Tommasi
- Dimanche 8/10 = Milonga de Despedida de 15h à 19h00 Dj Antonio El Gato


TARIFS :

- Milonga seule = 20€.
- Pack 4 milongas = 65€.
NB : Grignotages et rafraichissements inclus durant toute la durée de l’Encuentro.


--------------------------------------------------------------------

«ABRAZANDO EN COTE BASQUE»

1° ENCUENTRO MILONGUERO en ANGLET (Francia)
Los 5, 6 y 7 de OCTUBRE de 2018.
En el hotel Belambra de Anglet.

El número de asientos está limitado a 170 personas para mantener el espíritu y la amabilidad del tango, lo invitamos a reservar su presencia rápidamente, pasado este número no podemos
tener en cuenta su registro.
Atención, quienes se han registrado por correo deben validar su presencia con el envío de su pago.

DJs :
- Marc Tommasi (Marseille)
- Rosa Riera (San Sébastien)
- Thierry Le Cocq (Thenon)
- Antonio « El Gato » (Biarritz)

DETALLES LOGISTICOS DE ABRAZANDO :

- Un lugar de ensueño junto a la playa, frente al mar, 2 piscinas, aparcamiento privado y seguro, alojamiento y servicio de catering en el sitio posible.(1 Noche + desayuno +1 comida = 53€/persona)
- Salón de baile de 240 m2 con suelo de parquet de madera.

PARA LA BUENA ORGANIZACION DE ABRAZANDO :

Codigos esenciales para participar, saber circular en la pista será necesario para crear un baile armonioso y fluido.
- Respeto del sentido del baile.
- Invitación con mirada.
- Abrazo cerrado, baile al suelo.
- Crea un enlace con los demás participantes, conoce a los otros "abrazanderos" y a las otras "abrazanderas".
- Paridad hombre/mujer.
- Evento limitado a 170 bailarines.
- Un Encuentro no es un festival: no hay clases, ni maestros, demostraciones ni orquestas.
Los mas importante es el baile y la buena musica.
Si no respeta estos códigos, es posible que no pase un buen rato.

HORARIOS :

- Viernes 5/10 = Milonga de Noche de 21 h a 2 h Dj Rosa
- Sábado 6/10 = milonga del Atardecer de 15 h à 19 h Dj Thierry Le Cocq
- Sábado 7/10 = Milonga de Noche de 21 h à 2 h DJ Marc Tommasi
- Domingo 8/10 = Milonga de Despedida de 15 h à 19 h Dj Antonio El Gato

TARIFAS :

- Milonga sola = 20€.
- Pack 4 milongas = 65€.
NB : Snacks y refrescos incluidos durante todo el Encuentro.

----------------------------------------------------------------------------

«ABRAZANDO EN COTE BASQUE»

1st ENCUENTRO MILONGUERO
OCTOBER the 5th, 6th and 7th 2018.
Belambra hotel.
ANGLET (France)

The event is limited to 170 dancers on the first come, first serve basis, so to preserve tne tango spirit and community, we invite you to book very soon.

Careful! Those who emailed their booking must confirm their participation by sending their payment.

DJs :
- Marc Tommasi (Marseille)
- Rosa Riera (San Sébastien)
- Thierry Le Cocq (Thenon)
- Antonio « El Gato » (Biarritz)

Venue Details :
In Anglet, a sea resort stuck to Biarritz, the amazing and glamorous city, famous for its luxurious seaside tourist destination, known for the "Hôtel du Palais", originally built for the Empress Eugénie de Montijo, Napoléon The Third’s wife in 1855, its Casinos and its surfing culture. It is located only 22 miles away from the Spain border.
An ideal place on a wonderful sand beach, facing the Atlantic Ocean.
2 swimming pools.
Private car park.
Accommodation on site available.(1 night + breakfast + 1 meal = 53€/person)
A 240 m2 ballroom with parquet floor.

« Abrazando en Côte Basque » is an Encuentro Milonguero

A weekend of traditional milongas with friends and enthusiasts of social tango from all over Europe and beyond.
Tango Rules of floor craft :
We use mirada and cabeceo to find our partners, we clear the floor during cortinas, and dance in harmony with the ronda to traditional tango music played by internationally experienced DJs.
We keep our feet on the ground if the dancefloor is crowded.
Abrazando is gender balanced so we can all enjoy our time together in a friendly and relaxed communal spirit.
Abrazando is for dancers who delight in the close embrace.
Event is limited to 170 dancers on the first come first served basis
Only social dancing time is on offer with no lessons and shows, strict tango codes Come and celebrate the embrace with us !

Programme :
- October, Friday the 5th: Milonga de Noche from 9 PM to 2 AM with Dj Rosa
- October, Saturday the 6th: Milonga del Atardecer from 3 to 7 PM with Dj Thierry
- October, Saturday the 6th: Milonga de Noche from 9 PM to 2 AM with Dj Marc
- October, Sunday the 7th: Milonga de Despedida from 3 to 7 PM with Dj Antonio