Kyiv Encuentro

Dear Friends!

We invite you to spend an unforgettable weekend on Kyiv Encuentro! It is 3 days at the end of winter in the beautiful location with a lot of tango, meetings with friends and favorite partners, wonderful tandas and great music by the best DJs. Please join us on the comfortable tango marathon in the Kyiv city center with the following nice details:

- comfortable accommodation and all milongas (night and afternoon) at the one location – 3 star Premier Hotel Rus located in the city center (Address: 4 Hospitalna Str., near the metro station “Palats Sportu”). The hotel is situated on the walking distance from the main city street – Khreschatyk Street and many landmarks, café and restaurants;

- we put an attention on the good atmosphere with a gender balance (the equal number of leaders and followers). The number of participants is max 130 persons. So, everybody can enjoy his time on milongas in a friendly and relaxed atmosphere with a:

- music of favorite and experienced DJs:
Alejandro Vicente-Grabovetsky (Netherlands)
Balázs Gyenis (Hungary)
Alexandra Kotelnitskaya (Ukraine)
Mik Avramenko (Ukraine)

- the venue is beautiful hall (200 sq.m.) with nice dancing floor, tables around the dancing floor according to the best tango tradition;

- tea/coffee/water/sweets/fruits on all milongas, as well as pizza-breaks on night milongas are included in the marathon pass (2 night and 2 afternoon milongas) - €35. There is also a bar with various drinks and cocktails at the hotel.

- the budget price for hotel accommodation: (from €36 for single room and €40 for double/twin room, buffet breakfast included)

- pre-party on Thursday and after-party on Sunday on the regular Kiev milongas – La Ronda and Artprichal.

- a highly experienced organizing team famous for organizing tango events will take care of you.

- you will enjoy the traditional free walking sightseeing tour over city center;

- we use cabeceo to invite partners. We clear the dancing floor during cortinas. We keep the ronda to make comfortable dancing for all dancers.

More details will come soon…
The registration will start on December 26! We invite you to join us!

*************************************************

Kyiv Encuentro – це 3 дні в кінці зими, які зігріють нас приємними танго-зустрічами із старими та новими друзями, чудовими тандами із улюбленими партнерами та музикою від найкращих діджеїв. Ми запрошуємо тангерос на комфортний, вишуканий марафон у центрі Києва із багатьма приємними деталями:

- зручне проживання та усі мілонги (нічні та денні) в одному місці – Прем"єр Готель Русь, вул. Госпітальна, 4, центр міста, поруч станція метро «Палац Спорту, в пішохідній досяжності - центральна вулиця міста Хрещатик, безліч цікавих місць для відвідування, а також кафе та ресторанів;

- на марафоні ми за допомогою реєстрації, створюємо рівну кількість партнерів та партнерок 1:1 із загальною кількістю 130 осіб. Завдяки гендерному балансу всі танцюватимуть! (дівчата, певно, зрадіють цій новині!) а також завдяки:

- нашим улюбленим, досвідченим, найкращим діджеям, яких ми
Олександр Вісенте-Грабовецький (Нідерланди)
Балаж Дьєніш (Угорщина)
Олександра Котельницька (Україна)
Мік Авраменко (Україна)

- гарний зал в венеціанському стилі площею 200 кв.м, гарна танцювальна підлога (ламінат) та звукове обладнання, столи зі стільцями навкруг танцполу;

- в необмеженій кількості чай/кава/вода/солодощі/фрукти на всіх мілонгах, а також піца-брейк на нічних мілонгах – це все входить у вартість пакету із 4 мілонг - 910 грн. (35 €). В готелі також працює бар із різноманітними напоями та коктейлями.

- пре-паті у четвер та афте-паті у неділю на улюблених регулярних київських мілонгах – Ла Ронда та Артпричал.

Реєстрація розпочнеться 26 грудня! Запрошуємо!

З повагою та найкращими побажаннями.
Юлія Сержан
Оксана Вітвицька
www.kyivencuentro.com

***************************************************

Kyiv Encuentro – это 3 дня в конце зимы, которые согреют нас приятными танго-встречами со старыми и новыми друзьями, чудесными тандами с любимыми партнерами под музыку любимых диджеев. Мы приглашаем тангерос на комфортный и изысканный марафон в центре Киева со многими приятными моментами:

- удобное проживание и все милонги (ночные и дневные) в одном месте – Премьер Отель Русь, ул. Госпитальная, 4, центр города, рядом станция метро «Дворец Спорта», в пешеходной доступности – центральная улица города Крещатик, множество достопримечательностей, а также кафе и ресторанов;

- на нашем марафоне мы с помощью регистрации создаем равное соотношение партнеров и партнерш 1:1 с общим количеством 130 человек Благодаря гендерному балансу все будут танцевать, а также благодаря:

- любимым, опытным, лучшим диджеям, которых мы пригласили:
Александр Висенте-Грабовецкий (Нидерланды)
Балаж Дьениш (Венгрия)
Александра Котельницкая (Украина)
Мик Авраменко (Украина)

- красивый зал в венецианском стиле площадью 200 кв.м с хорошим танцевальным полом (ламинат) и звуком, столики вокруг танцпола;

- в неограниченном количестве чай/кофе/вода/сладости/фрукты на всех милонгах, а также пицца-брейк на ночных милонгах – все это входит в стоимость пакета из 4 милонг - 910 грн. (35 €). В отеле также работает бар с самыми разнообразными напитками и коктейлями.

- пре-пати в четверг 25.02 и афте-пати в воскресенье 28.02 на любимых регулярных киевских милонгах – Ла Ронда и Артпричал.

Регистрация начнется 26 декабря! Добро пожаловать!