Roma Milonguera Encuentro Milonguero

English version follows

L’associazione Culturale Traspiè è lieta di invitarvi alla quinta edizione di Roma Milonguera

Il 16, 17 e 18 Novembre 2018, speriamo di avervi ancora con noi così numerosi ed entusiasti come lo scorso anno, nella suggestiva cornice del Borgo di Tragliata, un luogo magico per replicare l'emozione dei nostri abbracci

In tutte le nostre milonghe è gradito l’invito con mirada e cabeceo, il rispetto dei codici relativi alla buona educazione in pista e fuori dalla pista.
Balleremo con la musica tradizionale organizzata in tande e cortine, privilegiando l'abbraccio chiuso e il rispetto degli spazi e degli altri ballerini.

Pensiamo che il rispetto di queste regole e comportamenti ci aiuti a creare l'armonia associata ad un evento “speciale” come questo...

La “bellezza” della pista è l'espressione tangibile delle emozioni dei milongueri e delle milonguere che in essa si abbracciano, si incontrano, si riconoscono....

"Se il tango fosse una questione di passi, sarebbe solo un ballo'




Traspiè, Cultural Association is happy to invite you all to the 5th edition of ROMA MILONGUERA 2018

We hope to meet you again, so many and with the warm embraces and deep energy of the former edition, surrounded by the colors and landscape of the Italian Fall in the magic Tragliata: on Friday 16, Saturday 17 and Sunday 18 November 2018

In and out our Milongas is required the respect of Codigo milonguero: invitation by Mirada y Cabeceo, traditional tandas and cortinas, close embrace in the respect of buena onda and the right distance between the dancing couples.

All that will make the experience unforgettable and unique: “La Bellezza” of the dancing space is given by the harmonic emotions of embraces, smiles, emotions that milongueros y milongeras will find and share in that dimension.

"Se il tango fosse solo una questione di passi sarebbe solo un ballo”