LuBLiN Tango Marathon

Mam wielką przyjemność zaprosić Cię na pierwszy lubelski maraton - LUBLIN TANGO MARATHON!!!
Musiała nareszcie nadejść ta chwila, gdyż Lublin rozwija się tangowo już od wielu lat! To tutaj znajdziesz wyjątkowy klimat zaułków, uliczek i historycznych miejsc, które w połączeniu z muzyką tanga nastroją Cię jeszcze intensywniej - by przeżyć coś niezwykłego.

Ten maraton to s p o t k a n i e.
Spotkanie się nawzajem - i w tangu i w rozmowie. Wspólne przebywanie. Doświadczenie wspólnoty. Otwarcie się na podróż i na przygodę. Dotknięcie tej drugiej wrażliwości, osoby obok nas.

Ten maraton to także spełnienie marzenia o integracji tańczących z różnych miast. Poznajmy się!
Proszę, czuj się osobiście zaproszony.
I zaproś kogoś jeszcze.

Wraz z animatorami lubelskiego tanga i całą tańczącą tu społecznością - czekamy na Ciebie!

Swój wyjątkowy wybór tang przygotują dla nas ZAPROSZENI DJe:

DANIELA BOROSOVA / Praga
KATARZYNA GABRYLUK / Wrocław
MONIKA PIEKARZ / Lublin
MARTIN NYMANN PEDERSEN / Kopenhaga
LUIS CONO / Malmö
KAZIMIERZ RABIEJ / Chojnów
PAWEŁ GMUR / Lublin

W programie:
2 dni i 3 noce tanga
Tango w Plenerze
Zwiedzanie Lublina
Na miejscu zapewniamy catering: kawa, herbata, woda
przekąski słone i słodkie; ciepła zupa; owoce.
Koszt udziału: 230 złotych

ZAPISY rozpoczną się 4 lipca!

Poszczególne informacje będą zamieszczane stopniowo tutaj.

*** Autorką grafiki jest Marta Kossakowska  ***

Z pozdrowieniami i nadzieją na spotkanie -

* * *

I have a great pleasure to invite you to the first LUBLIN TANGO MARATHON!
Here it is! Finally that moment has come; Lublin has been growing in tango for many years now! It's here where you will find the unique atmosphere of narrow streets and historical places, which combined with tango music will make it an unforgettable experience.

This marathon means the m e e t i n g. The meeting in tango and in conversation. The common presence. The community experience. Open for travel and adventure. Touching the other sensibility of the person next to us.

This marathon is also 'a dream come true' for the integration of dancers from different cities. Let's get to know each other!
Please feel invited personally.
And invite someone else.
Together, with animators of tango in Lublin and the whole dancing community - we are looking forward to our meeting!

The unique choice of tango music will prepared for us by the invited DJs ::

DANIELA BOROSOVA / Praque, Czech Republic
KATARZYNA GABRYLUK / Wroclaw, Poland
MONIKA PIEKARZ / Lublin, Poland
MARTIN NYMANN PEDERSEN / Copenhagen, Denmark
LUIS CONO / Malmö, Sweden
KAZIMIERZ RABIEJ / Chojnów, Poland
PAWEŁ GMUR / Lublin, Poland

We propose:
2 days & 3 nights full of tango
Tango in open air
City tour - to get to know Lublin
Catering: snacks & sweets & fruits; hot soup; water, tea, coffee

The price: 230 zł / 55euro

REGISTRATION starts the 1st of July!

You will find more info here.

*** Graphic design: Marta Kossakowska ***

See you there!