The First Cherry Tango Marathon

--------En, Ro, Ru below...

We adore Summer, Tango and Cherries. The best we have, we like to share it with you dear Tangueros, friends!

9,10, 11 of June the great party, Cherry Tango Marathon is going to explode with ripe, tasty cherries, energising music, driving crazy our Tango improvisation !

Special place*, special music**, special program***, special time, special people, social Tango!

*The venue where our Cherry Tango Marathon will take place is next to the forest, so our Marathon time will be "provided" not only with air conditioner but also with fresh, "green" O2)) We'll dance on the beautiul hall with laminate dancefloor, with exit on Terrace.
The venue is a ***Hotel, with enough places for all our guests, so you don't need to move from hot spot).

**Our great TDj team, well selected will play for us the best Orchestras.
Cherry TDj Team:

1. Fiodor Macari (Moldova)
2. Raluca Petronela Caulet (Romania)
3. Luca Lamberti (Italy)
4. Yuryi Cherenkov (Ukraine)
5. Eray Yuksek (Turkey)
6. Norbert Nemethi (Romania)
7. Cherry Dj!

***Cherry Tango Marathon Program!
8 of June, Thursday, 20:00-00:00 : "Early Cherries on Pre-party"
9 of June, Friday, 19:00-00:00: "Pink Cherry"
00:00-05:00: "Red Cherry"
10 of June, Saturday, 11:00-14:00 "Wild Cherry" (Grill#forest)
15:00-19:00 "Chilled Out Cherry"
20:00-01:00 "Strawberry Embrace"
01:00-05:00 "Crazy Dancing Cherry"
11 of June, Sunday 13:00-19:00 "Ripe Cherry"
20:00-02:00 "Chéri Cherry"

PRICES:
60EURO Full Cherry Marathon
Included: - all milongas except "Early Cherries on Pre-party";
- wine, water, fruits, snacks during entire marathon;
- "Wild Cherry" (Picnic & Grill in the forest)

LIMITED NUMBER: 120 Persons

ACCOMODATION PRICES:
rooms:
Standart 600MDL/1pers (arround 30EUR)
650MDL/2pers

Semi Lux 700MDL/1pers (arround 35EUR)
750MDL/2pers

Lux 800MDL/1pers(arround 40EUR)
850MDL/2pers

In the prices is included the breakfast. There is good wifi in the rooms, and dance halls as well. Each room has phone, TV, air conditioner, a balcon and two separate beds, so you can share your room with your friend.

-----------------
Ne place la nebunie Vara, Tangoul si Ciresele. Cum obsnuim sa facem, tot ce avem mai bun, vrem sa impartim cu prietenii nostri Tangueros!

9,10,11 iunie, marea petrecere, Cherry Tango Marathon va exploda cu cirese coapte si gustoase, muzica energica, si Tangou improvizat!

Un loc special*, cu muzica speciala**, program special***, intr-o perioada speciala, pentru oameni speciali si Tango social!

*Intregul Maraton va avea loc vis-a-vis de padure, iar noi astfel vom fi rasfatati nu doar de aerul conditionat din sala de dans, ci si de aerul proaspat "verde". Sala are iesire la terasa, podeaua acoperita cu laminat, nou*. Localul este un Hotel***, dotat cu suficiente camere, pentru a caza toti oaspetii.

**Echipa noastra de TDj, vor pune pentru noi muzica celor mai preferate de noi Orchestre de Tango.
Cherry TDj Team:

1. Fiodor Macari (Moldova)
2. Raluca Petronela Caulet (Romania)
3. Luca Lamberti (Italia)
4. Yuryi Cherenkov (Ucraina)
5. Eray Yuksek (Turcia)
6. Norbert Nemethi (Romania)
7. Cherry Dj!

***Programa Cherry Tango Maratonului!
8 iunie, Joi, 20:00-00:00 : "Early Cherries on Pre-party"
9 iunie, Vineri, 19:00-00:00: "Pink Cherry"
00:00-05:00: "Red Cherry"
10 iunie, Sambata, 11:00-14:00 "Wild Cherry" (Grill#forest)
15:00-20:00 "Chilled Out Cherry"
20:00-01:00 "Strawberry Embrace"
01:00-05:00 "Crazy Dancing Cherry"
11 iunie, Duminica 13:00-19:00 "Ripe Cherry"
20:00-02:00 "Chéri Cherry"

PRET:
60EURO Full Cherry Marathon
Inclus: - toate milongile exceptie "Early Cherries on Pre-party";
- vin, apa, ceai, cafea, fructe, snackuri;
- "Wild Cherry" (Picnic & Grill in padure)

NUMAR LIMITAT: 120 Persoane


CAZARE & PRET:
tip camere:
Standart 600MDL/1pers (aproximativ 30EUR)
650MDL/2pers

Semi Lux 700MDL/1pers (aproximativ 35EUR)
750MDL/2pers

Lux 800MDL/1pers(aproximativ 40EUR)
850MDL/2pers

In pret este inclus micul dejun, tip suedez. Camerele si intregul spatiu hotelier este dotat cu Wifi, receptie 24/24. Camerele sunt dotate cu bloc sanitar, aer conditionat, telefon, TV. Toate camerele au balcoane si paturi separabile astfel incat poti imparti camera cu un prieten.

-------------------------------------------

Нам всем нравится Лето, Танго и Черешня! Мы объединяем это все, дорогие Тангеры!

9, 10, 11 июня Черешневый танго марафон ожидает всех нас по принципу all inclusive – зажигательная, волнующая музыка, Танго и вкусная черешня!


Особое место*, особая музыка**, специальная программа***, особое время, особые люди, социальное Танго!

*Черешневый Танго Марафон будет проходить в парковой зоне, и обеспечиваться не только кондиционированным, но и чистым лесным воздухом. Прекрасный зал с ламинированным полом и выходом на террасу (что может быть лучше летним вечером).
Мероприятие будет проходить в трехзвездочной гостинице, где достаточно места для всех гостей и вам не нужно будет покидать танцпол надолго и далеко.
** Команда ДиДжеев будет ставить для вас лучшую музыку.
1. Fiodor Macari (Moldova)
2. Raluca Petronela Caulet (Romania)
3. Luca Lamberti (Italy)
4. Yuryi Cherenkov (Ukraine)
5. Eray Yuksek (Turkey)
6. Norbert Nemethi (Romania)
7. Cherry Dj!

*** Программа Черешневого Танго Марафона!

8 июня, Четверг, 20:00-00:00: «Ранняя Черешня, Пре-Парти»
9 июня, Пятница, 19:00-00:00: «Розовая Черешня» 00:00-05:00: «Красная Черешня»
10 июня, Суббота, 11:00-14:00 «Дикая Черешня» (Гриль в лесу)
15:00-19:00 «Chilled-out Черешня»
20:00-01:00 «Клубничное Объятие»
01:00-05:00 «Сумасшедшая танцующая Черешня»
11 июня, Воскресенье, 13:00-19:00 «Спелая Черешня»
20:00-02:00 «Черешня, Черешня»

Цены:
60 евро Фул Пасс Черешневый Марафон
Включено: все милонги, за исключением «Ранняя Черешня Пре-Парти»;
- вино, вода, фрукты, скэки во время всего марафона;
- «Дикая Черешня» (Пикник и Гриль в лесу»
Ограниченное количество: 120 мест

Цены по размещению в гостинице:
Стандартная Комната 600 лей за 1 постояльца (около 30 евро), 650 лей за 2 постояльцев

ПолуЛюкс 700 лей за 1 постояльца (около 35 евро), 750 лей за 2 постояльцев

Люкс 800 лей за постояльца (около 40 евро), 850 лей за 2 постояльцев.

В цену включен завтрак. Wifi в комнатах и в танцевальном зале. В каждой комнате есть телевизор, телефон, кондиционер, балкон и две отдельные кровати. Вы можете разместиться в комнате с вашим другом.