Otra Luna Tango maratHon

En Français plus bas ! ;)

-------------------------------------------
Did you ever notice how much the Moon affects our mood?

Wathever you ever felt before, we hope that you will experiment something new dancing under this Other moon in Paris.

For you we have taken the best DJs out of the sky and found the softest dancefloor of this great neighbourhood. We promise you 3 days full of smiles, good vibes, great music and dancers. And we already know that you won't leave Paris exactly in the same mood...

The boarding pass to the Otra Luna Tango Marathon costs 100€ and includes :

• Three days of milonga
• Virgin apero : apetizers and drinks (friday)
• Brunches (saturday and sunday)
• Moon soups during the night (friday and saturday)
• Free access to snacks, water and hot drinks at any time during the milonga

---------
Otra Luna - Tango maraThon in Paris - From november 18 to 20, 2016.
Salle Colonne, 94 Boulevard Auguste Blanqui, Paris 13.

The program will include:
- 3 days of milonga
- the greatest traditional DJs from Kiev, Istambul, Brussels and Paris
- tasty homemade food
- a lot of surprises (we sure can't tell you everything!)

About the balroom:

Originally built in 1930 by the Chambre Syndicale Typographique Parisienne in 1937 in order to hold its general meetings, this room was, perhaps presciently, inaugurated by the Colonne Orchestra in 1937.

Later, the firm Philips noticed its really good accoustics and settled here during 50 years to record the great names of French song : Jacques Brel (Ne me quittes pas), Serge Gainsbourg (Le poinçonneur des Lilas), Barbara (Göttingen) Juliette Greco (La javanaise ) and so many others.

Dancing area : 200m2 of wooden floor - Ceiling height : 9,35m

-------------------------------------------
Avez-vous jamais remarqué comme la Lune affecte notre humeur ?

Du 18 au 20 novembre 2016, à Paris, les nuits seront blanches, la lune veillera.

Trois nuits de danse, de rencontres et de joie de vivre, à l’occasion unique de ce marathon organisé par le Collectif Tango Hors-Piste.

Les meilleurs DJs de tango traditionnel seront du voyage pour vous faire danser entre les murs, délicieusement Art déco, de la salle Colonne, sur 200 m2 d'un parquet soyeux.
Quels seront les effets de cette Otra Luna sur votre corps et votre esprit ? Nous savons déjà que vous ne quitterez pas Paris comme vous serez arrivés !

---
Otra Luna - Tango maraThon à Paris – du 18 au 20 novembre 2016
Salle Colonne, 94 Boulevard Auguste Blanqui, Paris 13

Au programme :
- 3 jours de milonga
- les meilleurs DJs traditionnels venus de Kiev, Istambul, Bruxelles et Paris
- des petits plats faits maison
- et de nombreuses autres surprises (on ne va tout de même pas tout vous dire)

Quelques mots sur la Salle Colonne :
Construite en 1930 par la Chambre Syndicale Typographique Parisienne afin d'y tenir ses assemblées générales, la salle est inaugurée en 1937, de manière sans doute prémonitoire, par l'Orchestre Colonne.

La firme Philips ayant remarqué sa formidable acoustique s'y installe ensuite pendant près de cinquante ans pour y enregistrer les grands noms de la chanson française : Jacques Brel (Ne me quitte pas), Serge Gainsbourg (Le poinçonneur des Lilas), Barbara (Göttingen), Juliette Greco (La javanaise) et tant d'autres !

Surface dansable : 200m2 – Hauteur sous plafond : 9,35m