RioGrande Tango Marathon

English version is below
---------------------------------

Мы рады пригласить вас на 3-й танго-марафон РиоГранде в Пскове с 17 по 19 мая 2019.

Мы постараемся создать атмосферу, в которой будет уютно и душевно танцевать со старыми друзьями и новыми.
Замечательные ди-джееи удержат вас на танцполе до последних нот "Кумпарситы".
Мы хотим, чтобы вы увезли не только воспоминания о прекрасных тандах, но частичку истории древнего Пскова.
Мы готовим для вас увлекательную экскурсию на автобусе в Печоры и Изборск, а также в Псковский Кремль.

Прекрасное сочетание:
- дружественная компания! - максимально 120 участников с гендерным балансом;
- удобное место в центре Пскова;
- отличный звук и танцпол в зале проведения милонг;
- легкие закуски, фрукты, конфеты, вода, кофе, чай во время всего марафона.

Псков встречает весну теплыми объятиями и солнечными воспоминаниями!

Cтоимость участия 60€, при ранней оплате до 15 марта 2019 - 45€.

---------------------------------

We are happy to announce the 3rd edition of Rio Grande Tango Marathon in Pskov (Russia) from 17 to 19 of May 2019.

We will try to create an cozy and soulful atmosphere to dance with old friends and new ones.
We have invited excellent DJs to keep you dancing to the the final notes of the `Cumparsita`.
We want you to take away not only memories of beautiful tandas, but a piece of the history of ancient Pskov.
We are preparing for you an exciting excursion by bus to Pechery and Izborsk, as well as to the Pskov Kremlin.

The perfect combination:
- friendly company! - max. 120 participants with gender balance;
- cosy place in the center of Pskov;
- excellent sound and dance floor in the hall;
- snacks, fruits, sweets, water, coffee, tea during entire marathon.
Pskov is going to welcome the spring with warm embraces and sunny memories!

The fee for the marathon €60. Early Bird Price € 45 untill March 15, 2019.