Nyari tango tabor Siofokon Lacival Andival summer tango camp

[English below]

Nyár, vízpart, tangó és szuper társaság. Kell ennél több? ?


• OKTATÓK: Budai László & Pirity Andrea (L&A tangó)

• HELYSZÍN, SZÁLLÁS: Balaton Hotel Siófok***
Aki volt tavaly, tudja, hogy a szálloda és a terem mennyire szuper...

• TEREM: a hotel 180 m2-es klimatizált konferenciaterme

• ÓRAREND:
szerda
12:00-13:00 tangó technika (minden szint)
13:15-14:15 kezdő
14:30-15:30 középhaladó-haladó
pihenő, strandolás
19:30-21:00 vals/ milonga/ tango nuevo (minden szint)

csütörtök, péntek
10:15-11:30 tangó technika (minden szint)
11:45-13:00 kezdő
13:15-14:30 középhaladó-haladó
pihenő, strandolás
19:30-21:00 vals/ milonga/ tango nuevo (minden szint)
22:00-0:00 (01:00) praktika/ milonga

szombat
10:15-11:30 tangó technika (minden szint)
11:45-13:00 kezdő
13:15-14:30 középhaladó-haladó
pihenő, strandolás
19:30 opcionális közös vacsora
22:00-01:00 milonga

vasárnap
10:15-11:30 tangó technika (minden szint)
11:45-13:00 kezdő
13:15-14:30 középhaladó-haladó

• ÁRAK:
– TELJES CSOMAG = OKTATÁS + SZÁLLÁS (2 fős szobákban, reggelivel, ifával) + MILONGÁK
'A' csomag: szerda 12:00 – vasárnap 14:30: early bird 65.000 Ft (május 1. után: 70.000 Ft)
'B' csomag: péntek 19:30 – vasárnap 14:30: early bird 35.000 Ft (május 1. után: 38.000 Ft)

– CSAK OKTATÁS
4-5 nap: early bird 6.000Ft/ fő/ nap (helyszínen: 7.000 Ft/ fő/ nap)
1-3 nap: early bird 7.000 Ft/ fő/ nap (helyszínen: 8.000 Ft/ fő/ nap)
(1 nap = 1 délelőtti blokk + 1 esti óra)
1 óra: 60 perces 2.000 Ft, 75 perces 2.500 Ft, 90 perces 3.000 Ft
(Helyszínen +500 Ft/ óra.)

– CSAK SZÁLLÁS (reggelivel, 2 fős szobákban): early bird 12.000 Ft/fő/éj + ifa 400 Ft/fő/éj (május 1. után: 14.000 Ft/fő/éj + ifa)

– CSAK MILONGA: 500 Ft/ milonga

• ÉTKEZÉS:
A szállodában lakóknak reggeli az árban.

Félpanzió: választható opció, 2.500 Ft/ alkalom. Ha vacsorát is szeretnél, kérlek jelezd jelentkezéskor.

• UTAZÁS: egyénileg
– kocsival (parkolás: a szálloda parkolójában 1.500 Ft/ nap vagy a párhuzamos utcákban ingyenes)
– vonattal: Siófok megállóhelyen kell leszállni, onnan 10 perc gyalog



********************************************
[English]

Summer, lake, tango and friends. What else…? ;)

• TEACHERS: László Budai & Andrea Pirity (L&A tango)

• LOCATION, ACCOMODATION: Balaton Hotel Siófok***

• DANCEHALL: a 180 m2 air-conditioned hall of the hotel

• SCHEDULE
Wednesday
12:00-13:00 tango technique (all levels)
13:15-14:15 beginner
14:30-15:30 intermediate-advanced
relaxing
19:30-21:00 vals/ milonga/ tango nuevo (all levels)

Thursday, Friday
10:15-11:30 tango technique (all levels)
11:45-13:00 beginner
13:15-14:30 intermediate-advanced
relaxing
19:30-21:00 vals/ milonga/ tango nuevo (all levels)
22:00-0:00 (01:00) practica/ milonga

Saturday
10:15-11:30 tango technique (all levels)
11:45-13:00 beginner
13:15-14:30 intermediate-advanced
relaxing
19:30 optional dinner together
22:00-01:00 (02:00) milonga

Sunday
10:15-11:30 tango technique (all levels)
11:45-13:00 beginner
13:15-14:30 intermediate-advanced

• PRICES
If you would like to pay in euros,
– FULL PACKAGE = CLASSES + ACCOMMODATION (in a room for 2, breakfast, taxes) + MILONGAS
pack 'A': Wednesday 12:00 – Sunday 14:30: early bird 65.000 Ft or 215€ (after 1st May: 70.000 Ft or 230€)
pack 'B': Friday 19:30 – Sunday 14:30: early bird 35.000 Ft or 115€ (after 1st May: 38.000 Ft or 125€)

– ONLY CLASSES
4-5 days: early bird 6.000Ft or 20€/day (on the spot: 7.000 Ft or 23€/day)
1-3 days: early bird 7.000 Ft or 23€/day (on the spot: 8.000 Ft or 26€/day)
(1 day = 1 morning classes + 1 evening class)
1 class: 60 min 2.000 Ft or 7€, 75 min 2.500 Ft or 8,5€, 90 min 3.000 Ft or 10€
(On the spot additional 500 Ft or 2€/ class.)

– ONLY ACCOMMODATION (in a room for 2, breakfast, tourism tax): early bird 12.400 Ft or 41€/person/night (after 1st May: 14.400 Ft or 48€/person/night)

– ONLY MILONGA: 500 Ft or 2€/ milonga

• FOOD:
Brekfast included for the ones who stay in the hotel with us.

Dinner: optional - 2.500 Ft. If you would like to have half-board, please tell us at registration.