Nyari tango tabor summer tango camp

[for English please scroll down]

'Dolgozós tábor'
2018. június 20-24.
Nyár, vízpart, rengeteg tangó és szuper társaság. Kell ennél több? :)

Remek lehetőség, hogy az év közben tanultakat kézségszintre fejleszd, és a táncod még izgalmasabb és élvezetesebb legyen.
Izzasztó technika órák, érdekes tangó órák, milonga, vals és nuevo órák és minden este milonga.
5 napon keresztül csak a TANGÓ és TI! Na jó, ott lesz a Balaton is, amiben a kemény órák után megpihenhettek!
Gyertek, és az új helyszínen tartsatok velünk a megszokott Nyári Dolgozós Táborunkban.
Ahol a munka élvezetté válik!

• OKTATÓK: Budai László & Pirity Andrea (L&A tangó), Hegyi Maya

• HELYSZÍN, SZÁLLÁS: Hotel Európa Siófok***
A Hotel Európa és Hotel Hungária Siófokon az Aranyparton található szállodakomplexum, amely 250 méternyi saját strandjával egyedülálló kikapcsolódást biztosít vendégei részére.
Siófok legkedveltebb részén, az izgalmas Petőfi sétánytól mindössze 50 méterre található. Ideális elhelyezkedésének köszönhetően, egy kellemes 10 perces sétával akár a városközpontba is eljuthatunk.
A 2 hotelben 240 balatoni panorámás, 2-4 ágyas, pótágyazható szoba található, melyekben fürdőszoba, televízió és mini hűtő áll rendelkezésre. Ingyenes WIFI szolgáltatás a hallban érhető el.

• TEREM: a hotel hatalmas konferenciaterme

• ÓRAREND:
szerda
14:00-tól bejelentkezés a hotelbe
15:00-16:00 TestLélekTangó
16:15-17:15 páros tangó technika (minden szint)
17:30-18:30 tangó-zeneiség óra (minden szint)
pihenő
21:00-0:00 welcome-milonga

csütörtök, péntek, szombat
10:15-11:30 tangó technika (minden szint)
11:45-13:00 kezdő (1-2)
13:15-14:30 középhaladó-haladó (2-3)
pihenő, strandolás
19:30-21:00 vals/ milonga/ tango nuevo (minden szint)
22:00-0:00 (01:00) praktika/ milonga

vasárnap
10:00-ig kijelentkezés
10:15-11:30 tangó technika (minden szint)
11:45-13:00 kezdő (1-2)
13:15-14:30 középhaladó-haladó (2-3)

• ÁRAK:
- TELJES CSOMAG = OKTATÁS (bármelyik órára bejöhetsz) + SZÁLLÁS (2 fős szobákban, reggelivel, ifával) + MILONGÁK
"A" szerda 15:00 - vasárnap 14:30: early bird 70.000 Ft (május 14. után: 75.000 Ft)
"B" péntek 19:30 - vasárnap 14:30: early bird 38.000 Ft (május 14. után: 41.000 Ft) - ha péntek délelőttől szeretnél jönni, az +5.000 Ft
(1 fős felár: 6.000 Ft/éj!)

- CSAK OKTATÁS
4-5 nap: 7.500 Ft/ fő/ nap
1-3 nap: 8.000 Ft/ fő/ nap
(1 nap = 1 délelőtti blokk + 1 esti óra)
1 óra: 75 perces 3.000 Ft, 90 perces 3.500 Ft, 60 perces 2.500 Ft

- CSAK MILONGA: 500 Ft/ milonga

• ÉTKEZÉS:
A szállodában lakóknak büféasztalos reggeli az árban.
Félpanzió: választható opció, 3.000 Ft/ alkalom. Ha vacsorát is szeretnél, kérlek jelezd jelentkezéskor.

• UTAZÁS: egyénileg
- kocsival (parkolás: a szálloda parkolójában 2.000 Ft/ nap vagy a párhuzamos utcákban ingyenes)
- vonattal: Siófok megállóhelyen kell leszállni, onnan 15 perc gyalog


• JELENTKEZÉSI ÉS LEMONDÁSI HATÁRIDŐK:
fizetés módja: készpénz vagy átutalás (kérésre küldöm a számlaszámot)
A kedvezményes jelentkezési határidő: május 14.!
1. részlet (előleg): jelentkezés után 10 napon belül a díj 50%-a (lemondás esetén: az előleg 50%-át tudjuk csak visszaadni)
2. részlet (a fennmaradó összeg): június 15-ig

_________________
[English]

'The working camp'
20-24th June 2018
Summer, beach, lots of tango and great company. Do you need anything else? :)

It is a great opportunity to develop your tango to a level, which makes you feel more confident on the dancefloor and gives you the joy of dancing.
Sweaty technique classes, interesting tango classes, milonga-vals-nuevo classes and milongas every night.
5 days of TANGO and YOU! And you will also have Lake Balaton to relax a bit after the classes. :)
Come and be part of this amazing summer tango camp, where work becomes joy!

• TEACHERS: Laszlo Budai & Andrea Pirity (L&A tango), Maya Hegyi

• LOCATION, ACCOMMODATION: Hotel Európa Siófok***
The hotel complexes Hotel Európa and Hotel Hungária are situated on the Golden Coast, and with their own beach they provide unique relaxation for their guests.
The hotels are located in the most frequented area of Siófok, only 50 meter far from the exiting esplanade Petőfi. Due to their ideal locations, you can walk into the city center in 10 minutes.
In the 2 hotels there are 240, 2 – 4-bed rooms with view to Balaton. The rooms may be supplied with extra beds, and have a bathroom, TV and mini fridge. There is free of charge WIFI in the hall.

• HALL: the huge conference room of the hotel

• SCHEDULE:
Wednesday
from 14:00 check-in to the hotel
15:00-16:00 BodySoulTango
16:15-17:15 couple technique (all levels)
17:30-18:30 tango-musicality class (all levels)
relaxing
21:00-0:00 welcome-milonga

Thursday, Friday, Saturday
10:15-11:30 tango technique (all levels)
11:45-13:00 beginner
13:15-14:30 intermediate-advanced
relaxing, beach-time
19:30-21:00 vals/ milonga/ tango nuevo (all levels)
22:00-0:00 (01:00) practica/ milonga

Sunday
till 10:00 check-out
10:15-11:30 tango technique (all levels)
11:45-13:00 beginner
13:15-14:30 intermediate-advanced
travelling home

• PRICES:
– FULL PACKAGE = CLASSES + ACCOMMODATION (in a room for 2, breakfast, taxes) + MILONGAS
pack 'A': Wednesday 15:00 – Sunday 14:30: early bird 70.000 Ft or 235€ (after 14th May: 75.000 Ft or 250€)
pack 'B': Friday 19:30 – Sunday 14:30: early bird 38.000 Ft or 130€ (after 14th May: 41.000 Ft or 140€) - if you decide to come from Friday morning, it is additional 5.000 Ft.
(Single room is additional 6.000 Ft/ night.)

– ONLY CLASSES
4-5 days: 7.500 Ft or 25€/day
1-3 days: 8.000 Ft or 27€/day
(1 day = 1 morning classes + 1 evening class)
1 class: 75 min 2.500 Ft, 90 min 3.000 Ft, 60 min 2.500 Ft

– ONLY MILONGA: 500 Ft or 2€/ milonga

• FOOD:
Brekfast included for the ones who stay in the hotel with us.

Dinner: optional. 3.000 Ft/ meal. If you would like to have half-board, please tell us at registration.

• DEADLINES:
payment: cash or bank transfer
Early bird prices: till 14th May
1st payment: within 10 days after registration 50% (if you cancel afterwards, we can give back only 50% of the deposit)
2nd payment (rest of the amount): till 15th June