Kaleidoscope tango marathon

Русский текст ниже

Dear friends!

Our 4th edition of Kaleidoscope tango-marathon is calling for you! We’ll meet in midsummer, on 20-22nd of July 2018 at the same venue which, we know, some of you already miss ;)

What will you find here? No bears with balalaikas, but... 150 square meters of dance floor, cozy and a large lounge area, outdoor relaxation zone, - so good for long talks and smoking shisha, - as well as perfect dance floor and acoustics. And this dancing heaven is located almost in the center of Moscow (only 2 metro stops from Tverskaya street and 5 minutes far from the metro station)!

Each year we can see how Kaleidoscope becomes home for marathoners from 4 corners of the earth, from all the compass points. Marathoners, same as us. We are travelling too, we dance all over the world, so we know what makes tangueros feel great: good music, interesting, nice, good dancing people, proper location, and - of course - care, coziness and tasty food. We see our guests coming back and we see more and more new faces willing to be our participants... That tells us we are on the right track ;)

We are waiting for you, - all of you who really wants true hot and intense summer! The chamber format of the event will not allow us to accept everyone, but we will try to find a proper gender and level balance to make this event a real gift and good memory!

Registration will start on 14th of February 2018 at 19:00 (Moscow Time)
Save the date and join! Let our 4th be with you!


Дорогие!

Танго-марафон Калейдоскоп уже четвертый раз собирает друзей! Мы встретимся с вами в середине лета, 20-22 июля 2018 года, на том же месте (по которому многие из вас уже скучают ;)

Танцпол в 150 квадратных метров, большая красивая лаунж-зона, уютная терраса с тентом на свежем воздухе, где так уютно разговаривается за жизнь и курится кальян... А также прекрасный пол и акустика. И вся эта сказка находится почти в центре Москвы (2 остановки метро от центральной улицы Тверская, и всего 5 минут от метро)!

Каждый год мы видим, как Калейдоскоп становится настоящим домом для марафонцев с четырех концов света. Таких же марафонцев, как мы сами. Путешествуя по множеству стран, танцуя везде, куда укажет компас, мы знаем, как важны для тангерос хорошая музыка, грамотно подобранная компания, правильное место, и, конечно, забота, уют и вкусная еда. То, что наши гости возвращаются к нам, и все больше и больше новых лиц хотят к нам приехать, показывает, что, кажется, мы на правльном пути ;)

Мы ждём вас, - людей, жаждущих по-настоящему жаркого и очень насыщенного лета! Камерный формат мероприятия не позволит нам принять всех-всех-всех желающих (танцпол просто не вместит больше 200 человек), но мы постараемся сбалансировать гендерный состав и уровень танцоров, чтобы этот праздник стал подарком для каждого из вас!

Регистрация на марафон начнется 14 февраля 2018 года в 19:00 (время московское)
Да пребудем с вами мы - уже четвертый раз! ;) До скорой встречи!