Bendito Tangomarathon bei Regensburg

english and spanish below

Wir freuen uns sehr, einen magischen Ort für unseren BenditoTangoMarathon gefunden zu haben: ein Kloster im idyllischen Pielenhofen, bei Regensburg.
Vom 21. – 23. Oktober 2016 wollen wir mit euch ein rauschendes Tango-Wochenende erleben (traditionell und rücksichtsvoll), in familiärer, liebevoller Atmosphäre, Tanzen und mit internationalen DJs.

Es wird ein unvergessliches Treffen an einem besonders schönen Ort. Die Vorbereitungen laufen bereits jetzt auf Hochtouren. Es gibt eine begrenzte Anzahl an Plätzen für “Leader” (50) und “Follower” (50).

Dj 1: Max Stasi
Dj 2: Simone Arcidiacono
Dj 3: Elisabetta Piro
Dj 4: Norbert Kotzan
Dj 5: Jonas Maria
Dj 6: Sylvia Viñez

Der BTM-Pass kostet 99 € und beinhaltet:

4 Milongas (Freitag- und Samstagabend, Samstag- und Sonntagnachmittag)
Abendessen am Freitag / Samstag
Frühstück am Samstag / Sonntag
Wasser, Kaffee, Tee, Obst, kleine Snacks und Kuchen während der Milongas
Übernachtungsmöglichkeiten gibt es direkt im Kloster – diese können ausschließlich über uns gebucht werden.
(Bett im Doppelzimmer 18€, Dorm 7€)

Wir freuen uns riesig!

Sylvia & Norbert
------------------------------------------------------------------------------------

We – Sylvia and Norbert – are very happy that we found a really special and magic location for our BenditoTangoMarathon: it’s a monastery in the idyllic Pielenhofen nearly Regensburg (Germany). From the 21.-23. October 2016 we want to experience a really glittering Tango weekend in a nice and familiar atmosphere and with international DJ’s!

There will be a restricted number of leader (50) and follower (50).

Dj 1: Max Stasi
Dj 2: Simone Arcidiacono
Dj 3: Elisabetta Piro
Dj 4: Norbert Kotzan
Dj 5: Sylvia Viñez

The Marathon BTM Pass costs €99 and includes:

4 Milongas (Fridaynight, Saturdaynight, Saturday- and Sundayafternoon)
Diner at Friday/Saturday
Breakfast at Saturday/Sunday
snacks such as cakes and fruit, and drinks such as tea, coffee and water during the Milongas.
The Accomodation will be directly in the monastery and can be booked only with us.

We’re looking forward to see you!
------------------------------------------------------------------------------------

Hola! Os presentamos nuestro BenditoTangoMarathon en un monasterio idílico en Pielenhofen, cerca de la ciudad de Regensburg (Alemania). Del 21 al 23 de Octubre, con Djs maravillosos, música en vivo, excelente comida, fruta y snacks durante las milongas…….., en un ambiente familiar, os abrazaremos y abrazaremos el tango.

Dj 1: Max Stasi
Dj 2: Simone Arcidiacono
Dj 3: Elisabetta Piro
Dj 4: Norbert Kotzan
Dj 5: Sylvia Viñez

El Marathon cuesta 99 €, dentro del precio van incluidas:

4 Milonga (Vienes, Sabado durante el día y por la noche, Domingo tarde)
La cena del viernes y el Sabado
Desayuno/brunch el sábado y el domingo
durante las milongas agua, dulces, frutas, te y cafe
Se puede dormir en el mismo Monasterio, las reservas se harán a través del equipo de Bendito Tango Marathon. Nos encantaría que celebraseis con nosotros!.
Te seguiremos informando