Kaleidoscope tango marathon 3 0

(Русский текст ниже)

Dear friends!

Our next edition of Kaleidoscope tango-marathon is calling for you! We’ll meet on 21-23rd of July 2017 at the same venue which, we know, you loved a lot ;)

150 square meters of dance floor, cozy and a large lounge area, outdoor relaxation zone, good floor and acoustics, – and this dancing heaven is located almost in the center of Moscow (only 2 metro stops from Tverskaya street and 3 minutes far from the metro station)!

It will be already 3rd edition of our marathon, and with each year we can see that slowly we are turning to be a home for tangueros from different countries. And we are happy about it! Our purpose is to create for you the coziest atmosphere, surround you with warmth and care, as we want you to come back again and again.

We will be able to host up to 200 dancers from all over the world. It’s not easy to say but the chamber format of the event will not allow us to accept all the requests, but we will try to find a proper gender and level balance to make this event a real gift and good memory for all participants!

Registration will start on 19th of January 2017 at 19:00. Save the date and join!

See you!
Ekaterina, Mary, Iri.


Дорогие!

Танго-марафон Калейдоскоп снова собирает друзей! Мы встретимся с вами 21-23 июля 2017 года на том же месте (которое, мы знаем, очень вам понравилось ;).

Танцпол в 150 квадратных метров, большая красивая лаунж-зона, уютный уголок для отдыха на свежем воздухе под тентом, прекрасный пол и акустика, - и эта сказка находится почти в центре Москвы (2 остановки метро от центральной улицы Тверская, и всего 3 минуты от метро)!

Это будет уже третий Калейдоскоп… И с каждым годом мы видим, как постепенно наше мероприятие становится домом для марафонцев со всего мира. А что может быть приятнее для организаторов? И потому мы снова будем стараться создать для своих гостей самую уютную атмосферу, окружить теплом и заботой, чтобы вам хотелось возвращаться к нам снова и снова.

Мы сможем пригласить до 200 танцоров из разных стран мира. Сразу хочется отметить, что камерный формат мероприятия не позволит нам принять всех желающих, но мы постараемся сбалансировать гендерный состав и уровень танцоров, чтобы этот праздник стал подарком для всех гостей, и запомнился надолго!

Регистрация на марафон начнется 19 января 2017 года в 19:00.

До скорой встречи!
Екатерина, Маша, Ира.