Maraton Magia Tanga w Brzegu

english below

Drodzy Tangueros,
Zainspirowani Waszym wielkim zainteresowaniem i niezwykłym klimatem jaki wnosicie w Festiwal Magia Tanga, tym razem zapraszamy Was do Brzegu na Maraton. Magia Tanga powraca w nowej odsłonie, a gościć Was będziemy w pięknej Sali Stropowej brzeskiego Ratusza o czym wielu z Was zdążyło się już przekonać podczas Festiwalu. Przywita Was i otuli przez trzy dni komfortowa przestrzeń z dobrą akustyką i cudownym parkietem, sprawdzonym podczas dziesięciu edycji Festiwalu Magia Tanga.

Zapewniamy:
• Pogodną, przyjazną atmosferę
• Muzykę wspaniałych DJ-ów
• Dobre nagłośnienie
• 300 m komfortowego parkietu
• Posiłki :
2 x brunch - serwowany w sobotę i niedzielę od godziny 12 do 14
2 x dwudaniowa obiadokolacja - serwowana piątek od godziny 22 do 24 i sobotę od 20 do 23
3 x nocna zupa - serwowana w piątek i sobotę o godzinie 2 w nocy oraz w niedzielę o 17
2 x poranne przekąski dla wytrwałych – serwowane o godzinie 5
• Przekąski, owoce, ciasteczka - non stop.
• Napoje (woda, kawa, herbata) bez limitu

*Dodatkowo, podczas trwania maratonu można będzie zakupić na stoisku Herbaciarni soki
i napoje alkoholowe w przyjaznych cenach ;)

Zagrają dla nas:

DJ Andrea Dedó - Włochy
DJ Gabriel Sabato - Włochy
DJ Maria Gese - Rosja/Polska
DJ Nikitas Michelakis - Grecja
DJ Guillermo Monti - Argentyna/Niemcy
DJ Piotr Kozołub - Polska
DJ Michał Kaczmarek - Polska
DJ Duet Arletta Sadowska i Mateusz Stach - Polska
DJ Niespodzianka

Koszt uczestnictwa w Maratonie wynosi 280 zł od osoby.
Rejestrację (z dbałością o zachowanie idealnych proporcji między
prowadzącymi a podążającymi )rozpoczniemy w czerwcu.

Przyjedź, poczuj magię tanga, zatrać się cudownej muzyce, przeżyj niezapomniane abrazo…

Oczekujemy Was z radością :)

*****************************************************************************

Dear Tangueros,
Inspired by your great interest and amazing atmosphere you bring to the Festival “The Magic of Tango”, this time we invite you to Brzeg for a marathon. The Magic of Tango returns with a new twist, and we will be hosting you in the Ceiling Room of Brzeg Town Hall, and many of you have already had the chance to experience its beauty during the Festival. For three days, you will be welcomed by comfortable space with good acoustics and fantastic dancefloor, tested during ten editions of Festival “The Magic of Tango”.

You can expect:
• Friendly atmosphere
• Music of fantastic DJs
• Good sound system
• 300 square metres of comfortable dancefloor
• Meals
2 x brunch – served on Saturday and Sunday from 12pm to 2pm
2 x two-course dinner – served on Friday from 10pm till midnight and on Saturday from 8pm to 11pm
3 x night soup – served on Friday and Saturday at 2am and on Sunday at 5pm
2 x morning snacks for the long-lasting dancers – served at 5am
Snacks, fruits, cookies – non-stop
Drinks (water, coffee, tea) without limitations

Additionally, during the marathon you can purchase juice and alcoholic drinks in Herbaciarnia at pocket-friendly price ?

Our DJ team:

DJ Andrea Dedó - Italy
DJ Gabriel Sabato - Italy
DJ Maria Gese - Russia/Poland
DJ Nikitas Michelakis - Greece
DJ Guillermo Monti - Argentina/Germany
DJ Piotr Kozołub - Poland
DJ Michał Kaczmarek - Poland
DJ Duo Arletta Sadowska and Mateusz Stach - Poland
DJ Surprise

Participation in the Marathon costs 280 PLN (65 €) per person. The registration will start in June. We will aim for an ideal balance between leaders and followers.

Come, feel the magic of tango, get lost in wonderful music, experience unforgettable abrazo…

We are looking forward to seeing you in Brzeg ?