Tango marathon Poema

English text bellow
Дорогие друзья,
Нет ничего прекраснее новой встречи после расставания!
Мы рады пригласить вас в новое удивительное Танго-Путешествие!
В самое сердце России, в Пушкинские места (Пушкинские Горы), где сказки живут наяву, а мы имеем возможность танцевать танго, обниматься на Втором Танго Марафоне «Поэма» с 8 по 10 сентября 2017 года!
- 6 первоклассных международных DJs;
- Более 30 часов музыки;
- 100 пар из разных уголков России и наши иностранные друзья;
- 200 кв.м отличного паркета в уютном вместительном зале;
- 2 ночи, 3 дня танцевания и проживания в одном месте;
- Неограниченное количество вкуснейшего домашнего чая, кофе, вода, лёгкие закуски,
сезонные фрукты (и даже овощи!!:))!
Незабываемое время, отличное настроение, довольные ножки и новые знакомства - Все Включено! ?
ЦЕНЫ;
Регистрационный взнос на марафон составляет 4000 рублей (50 Евро).
При регистрации от 3-х пар стоимость участия 3300 рублей (40 евро)
В эту сумму входят три дневных и две ночных милонги, культурная программа, а так же вода, чай, кофе, сладости в течение всего марафона!

--------------------------------------------------
Dear friends!
There can't be anything more exciting than to meet again with you!
We're happy to invite you to a new Surprising Tango Trip:
in the very heart of Russia, in Pushkin Places (the city is called Pushkinskie Gory), where the fairytales which every single Russian was grown up with were born!!
And where we 're lucky again to dance tango at the Second Edition of Tango Marathon 'Poema'
8-10 September 2017.

-6 super beloved international DJs
-more than 30 hours of music
-100 couples from different corners of our country and our foreign friends
- 200m2 of a perfect parquet dance floor
- 3 days/2 nights of dancing and living in one place
- unlimited homemade tea, coffee, water, snacks etc
- Season fruits and...(even vegetables!:)

Unforgettable time, happy dancers' legs and new tango friends are ALL INCLUDED!!

Registration and prices:
- registration fee is 50 Euros (4000 rubles)
- When you are registering with your friends compony (3 couples and more) - registration fee is 40 euros (3300 rubles)
The marathon fee includes 3 days of dancing (2 night and 3 days Milongas), drinks and snacks, cultural program and surprises from the organizers! ?