TESOROMIO TANGO WEEKEND

*English version below

Дорогі танго друзі!
Щиро вітаємо вас і запрошуємо до Києва 21-24 вересня 2017 на чудове свято TESOROMÍO TANGO WEEKEND KYIV!
Цього разу ми підготували до вас ще більше танго, більше обіймів і танго-комфорту!

✓ 35 годин чудової музики
✓ 5 діджеїв України та Європи
✓ 500 м2 танцювального простору з чарівними краєвидами
✓ 150 м2 дружнього до ваших ніжок танцполу
✓ професійне звукове обладнання
✓ зручне кабесео-освітлення
✓ танго-бар

Локація
старий Поділ - одна з найкрасивіших місцевостей Києва
чарівне місце на самому Дніпрі із захоплюючими краєвидами
Галерея Артпричал
вул. Набережно-Хрещатицька, причал #2

Ціни
✓Milongas Full Pass (мілонги у пятницю, суботу та неділю)
30 EURO / 900 UAH before 01.07.2017
40 EURO / 1200 UAH before 01.08.2017
50 EURO / 1500 UAH on the entrance

✓ На вході по днях
Friday Opening milonga 21:00-04:00 - 400 UAH
Saturday milongas pass 14:00-21:00-04:00 - 700 UAH
Sunday milongas pass 14:00-21:00-04:00 - 700 UAH

Warm-up Milonga 21 вересня, pre-party та after-party мілонги не входять у Milongas Full Pass
*22 вересня – безкоштовна оглядова екскурсія Києвом

Приєднуйтеся до нас та запрошуйте танго-друзів! На вас чекає незабутній TESOROMÍO TANGO WEEKEND KYIV!

*****
Dear tango friends!

Join us at TESOROMÍO TANGO WEEKEND KYIV on the 21-24 September, 2017!
This time you will get even more: more tango, more music, more comfortable venue arrangement!

✓ 35 hours of great music
✓ 5 DJs from Ukraine and Europe
✓ 500 m2 of dancing space with Kyiv landscape views
✓ 150 m2 foot-and-pivot friendly dancefloor
✓ professional sound system
✓cabeceo friendly lighting
✓ tango bar

The venue
✓the ancient Podil – one of the most beautiful Kyiv’s areas
✓a marvelous place just on the Dnipro river
✓breathtaking views
ARTPRICHAL GALLERY
Naberezhno-Khreschatytska str, prichal #2

Prices
✓Milongas Full Pass (Friday, Saturday and Sunday milongas included)
30 EURO / 900 UAH before 01.07.2017
40 EURO / 1200 UAH before 01.08.2017
50 EURO / 1500 UAH on the entrance

✓On the entrance daily
Friday Opening milonga 21:00-04:00 - 400 UAH
Saturday milongas pass 14:00-21:00-04:00 - 700 UAH
Sunday milongas pass 14:00-21:00-04:00 - 700 UAH

September 21 warm-up milonga, pre-party& after-party milongas are not included in Milongas Full Pass
* Friday, September 22 - Free walking sightseeing tour

Invite you tango friends, share your tango emotions and let’s meet in Kyiv in September!